Quelle: Eisenbahnatlas Deutschland, Verlag Schweers+Wall GmbH

• Busersatzverkehr mit veränderten Abfahrtszeiten
• Längere Reisezeiten 
• Ab 18. November wieder Zugverkehr zwischen Ruhland und Hoyerwerda

[Update 15. November 2013] Für die beiden Regional-Express-Linien RE 11 Leipzig–Hoyerswerda und RE 15 Dresden–Hoyerswerda bleibt wegen der Reparaturarbeiten an Gleisen, Signal- und Oberleitungsanlagen der Ersatzverkehr mit Bussen zwischen Ruhland und Hoyerswerda noch bis Sonntag, 17. November bestehen.

Geplant ist, am Montag, den 18. November (4 Uhr) die Streckensperrung aufzuheben. Ab diesem Zeitpunkt verkehren die Züge der Regional-Express-Linien RE 11 Leipzig–Hoyerswerda und RE 15 Dresden–Hoyerswerda wieder in diesem Streckenabschnitt.

Die Fahrgäste werden gebeten, sich im Internet unter www.bahn.de/aktuell oder über die Service-Nummer der Bahn: 0180 6 99 66 33* über die aktuellen Änderungen im Fahrplan zu informieren. Wir entschuldigen uns für die entstehenden Unannehmlichkeiten.

Am Montag, 11. November ereignete sich aus bisher ungeklärter Ursache ein Güterzugunfall mit einem Güterzug von DB Schenker und den eines privaten Eisenbahnverkehrsunternehmens. Ein Lokführer wurde leicht verletzt. Es trat kein Gefahrgut aus.

Die Beräumung der Unfallstelle wurde Donnerstagfrüh beendet und mit der Reparatur der Schäden an den Gleis- Signal- und Oberleitungsanlagen begonnen. Zirka 100 Meter Gleise/Schwellen, mehrere Signalanlagen und über ein Kilometer Oberleitungsanlage (Ketten- und Tragwerke, Fahrdraht) müssen erneuert beziehungsweise repariert werden, mit dem Ziel, ab 18. November den Zugverkehr wieder aufzunehmen.

Die Untersuchung des Unfallhergangs und der Unfallursache durch die ermittelnden Behörden dauern weiter an.

Die Ermittlungen zur Schadenshöhe sind ebenfalls noch nicht abgeschlossen.

Quelle: Deutsche Bahn AG

19.11.2013: Über die aktuelle Situation berichtet u.a. die Berliner Zeitung unter diesem Link.

 

[Meldung vom 12. November 2013] Für die beiden Regional-Express-Linien RE 11 Leipzig–Hoyerswerda und RE 15 Dresden–Hoyerswerda ist bis auf weiteres zwischen Ruhland und Hoyerswerda ein Ersatzverkehr mit Bussen eingerichtet.

Der Busersatzverkehr hat andere Abfahrtszeiten wie die Züge und sind deutlich länger unterwegs (mit Zug etwa 23 Minuten - mit Bus um bis zu 45 Minuten). Somit müssen sich Reisende auf erheblich längere Fahrzeiten einstellen.

Die Fahrgäste werden gebeten, sich im Internet unter www.bahn.de/aktuell (unter dem Bundesland Sachsen) oder über die Service-Nummer der Bahn: 0180 6 99 66 33* über die aktuellen Änderungen im Fahrplan zu informieren. Die DB entschuldigt sich für die entstehenden Unannehmlichkeiten.

Am Montag gegen 18.30 Uhr prallte aus bisher ungeklärter Ursache ein unbeladener Güterzug von DB Schenker auf Güterwagen eines privaten Eisenbahnverkehrsunternehmens. Der Lokführer des Güterzuges wurde leicht verletzt. Es trat kein Gefahrgut aus. Die Lok, Güterwagen und Infrastruktur wurden durch den Zusammenstoß stark beschädigt.

Die Untersuchung des Unfallhergangs und der Unfallursache durch die ermittelnden Behörden dauern weiter an.

Mit den Aufräumarbeiten wurde heute gegen 14 Uhr begonnen. Erst danach können die Schäden an den Gleisanlagen begutachtet werden und die Reparatur der Schäden erfolgen.

Wie lange die Sperrung des Bahnhofs Hosena und der Strecke Ruhland–Hoyerswerda andauert, kann zum jetzigen Zeitpunkt nicht gesagt werden

Quelle: Deutsche Bahn AG

Hinweis: Aktuell hat u.a. auch die Berliner Morgenpost über dieses neuerliche Zugunglück berichtet. Der Beitrag ist unter diesem Link nachzulesen.